Portuguese-Finnish translations for de pernas para o ar

sekaisinHuone on aivan sekaisin.Paperit menivät sekaisin.Mittaa voi ja sokeri kulhoon ja vatkaa sekaisin.
sotkussa

ylösalaisinMuistamme vieläkin lehdissä esitetyt väitteet siitä, että koko direktiivi on käännetty ylösalaisin. Ainda nos lembramos de afirmações surgidas na imprensa segundo as quais toda a Directiva tinha sido virada de pernas para o ar. Tulivuorenpurkaus käänsi maailman ylösalaisin viidessä päivässä ja saattaa johtaa toiseen kriisiin. A erupção de um vulcão virou, em cinco dias, o mundo de pernas para o ar, e ainda pode desencadear nova crise. Kuitenkin tärkein syy, miksi äänestin tyhjää, oli se, että tämä kääntää koko juridiikan periaatteen ylösalaisin. Mas a principal razão por que me abstive, foi porque isto vira o princípio da jurisprudência de pernas para o ar.

Dictionary